{"id":3769,"date":"2019-05-30T13:08:32","date_gmt":"2019-05-30T13:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italy.eim.com\/?p=3769"},"modified":"2026-06-12T09:58:40","modified_gmt":"2026-06-12T07:58:40","slug":"velocita-e-adattamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/","title":{"rendered":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<iframe title=\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/339292314?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Se guardate all\u2019Africa, un bel po\u2019 di anni fa, un\u2019azienda olandese in Africa fa 500 milioni di euro di fatturato vendendo tessuto africano agli africani: met\u00e0 lo fa in Africa e met\u00e0 lo fa in Italia, non in un paese con un basso costo del lavoro; oppure, un austriaco, con la bellezza di 750 telai, fa il tessuto di cotone in Austria e lo vende agli africani, per 30-40 circa milioni di metri circa. Quindi, i mercati c\u2019erano gi\u00e0, solo che qualcun altro \u00e8 stato un pochettino pi\u00f9 veloce, o per tradizioni anche \u201ccoloniali\u201d, occupato prima certi ambiti in certi paesi. Per\u00f2 \u00e8 un mercato che sta crescendo. Noi ci siamo resi conto che in quel mercato l\u00ec non c\u2019era mai andato nessuno, ora in questi due non c\u2019era mai andato nessuno, per\u00f2 vai a scoprirlo. Ma sono mercati nuovi come potrebbe essere nuovo un mercato di Amazon, per noi, \u00e8 la stessa cosa. Uno \u00e8 un mercato territoriale, l\u2019altro \u00e8 un mercato di canale.<\/p>\n<p>Allora per\u00f2 li deve interpretare, li devi interpretare con persone che alla fine aggrediscono il mercato. Se vuoi seguire il mercato che fa Amazon, devi avere delle persone che hanno trent\u2019anni, non puoi averne\u2026 Io non ci vado bene. Se non sono un nativo digitale non vado bene, ma forse trent\u2019anni \u00e8 anche troppo, forse devi avere qualcuno che ne ha 22 o 23, perch\u00e9 entra in quella mentalit\u00e0.<\/p>\n<p>Se vuoi andare in Africa, anche l\u00ec ci siamo andati: noi abbiamo cominciato ad aprire una borsa di studio in Ghana, una borsa di studio in Kenya, per far crescere delle persone che stanno diventando degli imprenditori per noi, l\u00ec. Imprenditori per lo sviluppo commerciale, e i genitori sono dei ragazzi africani, perch\u00e9 interpretano meglio o pi\u00f9 correttamente la cultura specifica di cui hanno bisogno i prodotti. Quindi ad un certo punto devi adattarti a necessit\u00e0 completamente diverse. Non posso mettere un africano, ovviamente per seguire un mercato di canale nuovo, invece per seguire un mercato territoriale bisogna andare ad adeguarsi al mercato territoriale.<\/p>\n<p>Secondo me, anche questa \u00e8 innovazione e trasformazione di un paese. Se \u00e8 in Italia riesci a farlo, se sei ancorato al tuo business e resti l\u00ec, alla fine, prima o poi, quel business l\u00ec sovrasta un cambiamento e rischi di morire.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se guardate all\u2019Africa, un bel po\u2019 di anni fa, un\u2019azienda olandese in Africa fa 500 milioni di euro di fatturato vendendo tessuto africano agli africani: met\u00e0 lo fa in Africa e met\u00e0 lo fa in Italia, non in un paese con un basso costo del lavoro; oppure, un austriaco, con la bellezza di 750 telai, fa il tessuto di cotone in Austria e lo vende agli africani, per 30-40 circa milioni di metri circa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[embed] https:\/\/vimeo.com\/339292314 [\/embed]\r\n\r\nSe guardate all\u2019Africa, un bel po\u2019 di anni fa, un\u2019azienda olandese in Africa fa 500 milioni di euro di fatturato vendendo tessuto africano agli africani: met\u00e0 lo fa in Africa e met\u00e0 lo fa in Italia, non in un paese con un basso costo del lavoro; oppure, un austriaco, con la bellezza di 750 telai, fa il tessuto di cotone in Austria e lo vende agli africani, per 30-40 circa milioni di metri circa. Quindi, i mercati c\u2019erano gi\u00e0, solo che qualcun altro \u00e8 stato un pochettino pi\u00f9 veloce, o per tradizioni anche \u201ccoloniali\u201d, occupato prima certi ambiti in certi paesi. Per\u00f2 \u00e8 un mercato che sta crescendo. Noi ci siamo resi conto che in quel mercato l\u00ec non c\u2019era mai andato nessuno, ora in questi due non c\u2019era mai andato nessuno, per\u00f2 vai a scoprirlo. Ma sono mercati nuovi come potrebbe essere nuovo un mercato di Amazon, per noi, \u00e8 la stessa cosa. Uno \u00e8 un mercato territoriale, l\u2019altro \u00e8 un mercato di canale.\r\n\r\nAllora per\u00f2 li deve interpretare, li devi interpretare con persone che alla fine aggrediscono il mercato. Se vuoi seguire il mercato che fa Amazon, devi avere delle persone che hanno trent\u2019anni, non puoi averne\u2026 Io non ci vado bene. Se non sono un nativo digitale non vado bene, ma forse trent\u2019anni \u00e8 anche troppo, forse devi avere qualcuno che ne ha 22 o 23, perch\u00e9 entra in quella mentalit\u00e0.\r\n\r\nSe vuoi andare in Africa, anche l\u00ec ci siamo andati: noi abbiamo cominciato ad aprire una borsa di studio in Ghana, una borsa di studio in Kenya, per far crescere delle persone che stanno diventando degli imprenditori per noi, l\u00ec. Imprenditori per lo sviluppo commerciale, e i genitori sono dei ragazzi africani, perch\u00e9 interpretano meglio o pi\u00f9 correttamente la cultura specifica di cui hanno bisogno i prodotti. Quindi ad un certo punto devi adattarti a necessit\u00e0 completamente diverse. Non posso mettere un africano, ovviamente per seguire un mercato di canale nuovo, invece per seguire un mercato territoriale bisogna andare ad adeguarsi al mercato territoriale.\r\n\r\nSecondo me, anche questa \u00e8 innovazione e trasformazione di un paese. Se \u00e8 in Italia riesci a farlo, se sei ancorato al tuo business e resti l\u00ec, alla fine, prima o poi, quel business l\u00ec sovrasta un cambiamento e rischi di morire.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2152,875],"tags":[329,784,315,325,334,873,783,877,319,876],"class_list":["post-3769","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-crescita","category-trasformazione-innovazione-business","tag-azienda-quotata","tag-cultura","tag-general-management","tag-go-to-market","tag-industria","tag-innovazione-per-la-crescita","tag-organizzazione","tag-tamborini","tag-top-line-growth","tag-trasformazione-e-innovazione-del-business","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori - EIM Italia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EIM Italia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-30T13:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T07:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/passaggio-generazionale-azienda.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eimworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eimworld\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"eimworld\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7\"},\"headline\":\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\",\"datePublished\":\"2019-05-30T13:08:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T07:58:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/\"},\"wordCount\":455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Azienda quotata\",\"Cultura\",\"General Management\",\"Go to Market\",\"Industria\",\"Innovazione per la crescita\",\"Organizzazione\",\"Tamborini\",\"Top Line Growth\",\"Trasformazione e innovazione del business\"],\"articleSection\":[\"CRESCITA\",\"Trasformazione e innovazione del business\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/\",\"name\":\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori - EIM Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-30T13:08:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T07:58:40+00:00\",\"description\":\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/trasformazione-innovazione-business\\\/velocita-e-adattamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"EIM Italia\",\"description\":\"Siamo gli inventori dell&#039;Executive Interim Management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"EIM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"EIM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/executive-interim-management\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EIM_Italia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7\",\"name\":\"eimworld\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eimworld\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eim.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori - EIM Italia","description":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori","og_description":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori","og_url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/","og_site_name":"EIM Italia","article_published_time":"2019-05-30T13:08:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T07:58:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/passaggio-generazionale-azienda.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eimworld","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"eimworld","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/"},"author":{"name":"eimworld","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/person\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7"},"headline":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori","datePublished":"2019-05-30T13:08:32+00:00","dateModified":"2026-06-12T07:58:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/"},"wordCount":455,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#organization"},"keywords":["Azienda quotata","Cultura","General Management","Go to Market","Industria","Innovazione per la crescita","Organizzazione","Tamborini","Top Line Growth","Trasformazione e innovazione del business"],"articleSection":["CRESCITA","Trasformazione e innovazione del business"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/","url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/","name":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori - EIM Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#website"},"datePublished":"2019-05-30T13:08:32+00:00","dateModified":"2026-06-12T07:58:40+00:00","description":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/trasformazione-innovazione-business\/velocita-e-adattamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eim.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velocita\u0300 e adattamento altrimenti muori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/","name":"EIM Italia","description":"Siamo gli inventori dell&#039;Executive Interim Management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eim.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#organization","name":"EIM","url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"EIM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/executive-interim-management\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EIM_Italia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/person\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7","name":"eimworld","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"eimworld"},"sameAs":["https:\/\/www.eim.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}