{"id":2578,"date":"2017-12-04T12:10:44","date_gmt":"2017-12-04T11:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/italyeimcom.wpengine.com\/?p=2578"},"modified":"2026-06-12T10:00:38","modified_gmt":"2026-06-12T08:00:38","slug":"comunicazione-efficace-un-lessico-comune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/","title":{"rendered":"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace"},"content":{"rendered":"\n\n[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;]\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;]\n\t\t\t\t[et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221;]<iframe title=\"Antonello De Rossi - il problema della lingua\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/146022695?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n&nbsp;\n\nA volte anche le comunicazioni pi\u00f9 semplici possono risultare particolarmente complicate.\nCi\u00f2 accade quando manca un lessico condiviso ovvero con le stesse parole non si intendono dire le stesse cose.\n\nCome ci ricorda l\u2019ing. De Rossi perch\u00e9 ci\u00f2 accada non \u00e8 necessario varcare i confini nazionali; talvolta le differenze culturali ed, in particolare, i limiti delle comunit\u00e0 locali sono sufficienti a rendere complesso anche un \u201csemplice\u201d comitato di direzione.[\/et_pb_text][\/et_pb_column]\n\t\t\t[\/et_pb_row]\n\t\t[\/et_pb_section]\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A volte anche le comunicazioni pi\u00f9 semplici possono risultare particolarmente complicate. Ci\u00f2 accade quando manca un lessico condiviso ovvero con le stesse parole non si intendono dire le stesse cose. Come ci ricorda l\u2019ing. De Rossi perch\u00e9 ci\u00f2 accada non \u00e8 necessario varcare i confini nazionali; talvolta le differenze culturali ed, in particolare, i limiti delle comunit\u00e0 locali sono sufficienti a rendere complesso anche un \u201csemplice\u201d comitato di direzione.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[embed]https:\/\/vimeo.com\/album\/3669948\/video\/146022695[\/embed]\n\n&nbsp;\n\nA volte anche le comunicazioni pi\u00f9 semplici possono risultare particolarmente complicate.\nCi\u00f2 accade quando manca un lessico condiviso ovvero con le stesse parole non si intendono dire le stesse cose.\n\nCome ci ricorda l\u2019ing. De Rossi perch\u00e9 ci\u00f2 accada non \u00e8 necessario varcare i confini nazionali; talvolta le differenze culturali ed, in particolare, i limiti delle comunit\u00e0 locali sono sufficienti a rendere complesso anche un \u201csemplice\u201d comitato di direzione.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[811,2154],"tags":[337,784,813,763,840,814],"class_list":["post-2578","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-efficienza-operativa","category-efficienzaoperativa","tag-azienda-imprenditoriale","tag-cultura","tag-de-rossi","tag-efficienza-operativa","tag-human-resources","tag-plastic-chemical","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione\u2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assortimento dei negozi e spedizioni modulate sulla base delle statistiche di vendita: ecco come Luxottica gestisce i propri negozi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assortimento dei negozi e spedizioni modulate sulla base delle statistiche di vendita: ecco come Luxottica gestisce i propri negozi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EIM Italia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-04T11:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T08:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/passaggio-generazionale-azienda.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eimworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eimworld\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"eimworld\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7\"},\"headline\":\"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace\",\"datePublished\":\"2017-12-04T11:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T08:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/\"},\"wordCount\":119,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Azienda Imprenditoriale\",\"Cultura\",\"De Rossi\",\"Disegnare la rotta per.. l'efficienza operativa\",\"Human Resources\",\"Plastic &amp; Chemical\"],\"articleSection\":[\"Efficienza operativa\",\"EFFICIENZA OPERATIVA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/\",\"name\":\"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione\u2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T11:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T08:00:38+00:00\",\"description\":\"Assortimento dei negozi e spedizioni modulate sulla base delle statistiche di vendita: ecco come Luxottica gestisce i propri negozi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/efficienza-operativa\\\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"EIM Italia\",\"description\":\"Siamo gli inventori dell&#039;Executive Interim Management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"EIM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"EIM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/executive-interim-management\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EIM_Italia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eim.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7\",\"name\":\"eimworld\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eimworld\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eim.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione\u2026","description":"Assortimento dei negozi e spedizioni modulate sulla base delle statistiche di vendita: ecco come Luxottica gestisce i propri negozi","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace","og_description":"Assortimento dei negozi e spedizioni modulate sulla base delle statistiche di vendita: ecco come Luxottica gestisce i propri negozi","og_url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/","og_site_name":"EIM Italia","article_published_time":"2017-12-04T11:10:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T08:00:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/passaggio-generazionale-azienda.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eimworld","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"eimworld","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/"},"author":{"name":"eimworld","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/person\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7"},"headline":"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace","datePublished":"2017-12-04T11:10:44+00:00","dateModified":"2026-06-12T08:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/"},"wordCount":119,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#organization"},"keywords":["Azienda Imprenditoriale","Cultura","De Rossi","Disegnare la rotta per.. l'efficienza operativa","Human Resources","Plastic &amp; Chemical"],"articleSection":["Efficienza operativa","EFFICIENZA OPERATIVA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/","url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/","name":"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione\u2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T11:10:44+00:00","dateModified":"2026-06-12T08:00:38+00:00","description":"Assortimento dei negozi e spedizioni modulate sulla base delle statistiche di vendita: ecco come Luxottica gestisce i propri negozi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/efficienza-operativa\/comunicazione-efficace-un-lessico-comune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eim.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLessico\u201d comune: il prerequisito per ogni comunicazione efficace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/","name":"EIM Italia","description":"Siamo gli inventori dell&#039;Executive Interim Management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eim.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#organization","name":"EIM","url":"https:\/\/www.eim.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"EIM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/executive-interim-management\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EIM_Italia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eim.com\/it\/#\/schema\/person\/5aa1a797494ff2c5ee0721dc313c72e7","name":"eimworld","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06dc2838cb0c066488cdb4b104beba474e6305a2d11cbb1fb7353f876daae9f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"eimworld"},"sameAs":["https:\/\/www.eim.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eim.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}